De eerste computer-bug was letterlijk een beestje. De Mark II Aiken-rekenmachine bij Harvard University werkte niet correct bij testen die op 9 september 1945 werden uitgevoerd.
De oorzaak bleek deze mot te zijn die door Cobol-uitvindster Grace Hopper werd ontdekt bij schakelaar (relais) nummer zeventig in paneel F van deze monstercomputer. De bug werd verwijderd en in het logboek ingeplakt, waarbij de computerbeheerders schreven dat zij de eerste daadwerkelijke bug hadden gevonden. Die uitdrukking was namelijk veel ouder: uitvinder Thomas Edison schreef in 1878 al over bugs in elektrische circuits. De Mark II Aiken-beheerders meldden dan ook dat zij hun machine hadden ge-debugged. Zo is die software-uitdrukking overgeheveld van de mechanica- en elektrawereld naar de ontluikende computerwereld.< BR>
Foto: US Naval Historical Center.