Ik wil even reageren op de titel van de discussiepagina: ‘Martin Healey en de pijpen van Microsoft’ (Computable, 20 april).
Het gaat me om het woordje ‘de’. Waarschijnlijk slaat de titel op: het naar iemands pijpen dansen. Daarmee wordt dan bedoeld het dansen op muziek van een fluit- of doedelzakspeler (pijper). In het artikel wordt deze uitdrukking ook gebruikt in verband met Microsoft.
U ziet dat het lidwoord in de titel dus nooit goed kan zijn. Echter als u het zou vervangen door ‘het’ ontstaat weer een geheel nieuw probleem dat ik hier niet zal verklaren…
Al met al dus een zeer slechte titel.
J. Scherpenisse Zoetermeer
Naschrift redactie
… en toch hebt u niet bij het juiste eind.
Slaat u er de Grote van Dale maar op na.
