Wordfast biedt de vertaalwereld nog meer mogelijkheden om op verschillende platforms te werken door de eerste professionele vertaalsoftware op de iPad aan te bieden in de Wordfast Anywhere-omgeving.
Wordfast Anywhere is een vertaalomgeving op cloud-basis. Ongeveer 4 maanden na de officiële release heeft Wordfast Anywhere al bijna 7000 geregistreerde gebruikers bereikt.
Wordfast Anywhere wordt aangeboden als gratis applicatie, waarmee professionele vertaalsoftware binnen het bereik van alle vertalers over de hele wereld komt, op bijna alle apparaten.
Levert complete en permanente privacy en vertrouwelijkheid voor alle bronbestanden, doelbestanden en vertaalgeheugens.
Het Software-as-a-Service (SaaS)-model maakt het mogelijk dat het vertaalgeheugen meteen kan worden ingezet, zonder dat andere software moet worden geïnstalleerd. De applicatie is toegankelijk via de browser.
Samenwerking met andere vertalers wordt ondersteund via een meteen toegankelijke optie voor werkgroepen. Toestemmingen zijn naar wens instelbaar en maken het mogelijk dat bepaalde onderdelen van het vertaalgeheugen met andere vertalers kan worden gedeeld, zodat men via het internet als een team kan samenwerken.
Machinevertaling is geïntegreerd en een breed scala aan bestandstypes wordt ondersteund.
De software ondersteunt bij bepaalde talen het uitlijnen van bestaande bron- en doelbestanden, zodat vertaalgeheugens kunnen worden samengesteld uit parallelle tekst.
