Lernout & Hauspie, marktleider in spraak- en linguïstische technologieën, heeft vandaag de overname bekendgemaakt van Applications Technology (Apptek), een ontwikkelaar van gespecialiseerde linguïstische software.
Dit betekent een uitbreiding van L&H's aanbod van automatische vertaal-software met combinaties als Engels-Arabisch en Engels-Koreaans (en omgekeerd). De combinatie Engels naar Chinees is momenteel in ontwikkeling.
L&H heeft voor Apptek ongeveer 17,5 miljoen dollar betaald: 12,3 miljoen dollar in cash en de rest in gewone aandelen. Apptek is een in 1990 in Washington D.C. opgerichte privé-onderneming die sinds drie jaar winstgevend is. Met de overname krijgt L&H er in zijn Language Technology Division de expertise van 40 linguïstische deskundigen bij.
