Het gaat om het gebruik van second level domeinen, zoals .com.cn of .edu.cn. Het edu- of com-gedeelte wordt dan in het Chinees weergegeven. De Chinese krant People’s Daily schreef gisteren nog dat China zich op deze manier probeert los te koppelen van het rootserversysteem dat beheerd wordt door de ICANN. Chinese internetters zouden zo niet meer op de servers van het Amerikaanse Icann hoeven te vertrouwen. Maar omdat het om second level domeinnamen gaat is dat niet van toepassing, aldus de ICANN die opheldering had gevraagd bij de .cn-beheerder, CNNIC.
Volgens professor Subramanian Subbiah, voorheen van de Amerikaanse Stanford Universiteit, wil de Chinese overheid het Internet toegankelijker maken voor de eigen burgers die alleen hun eigen taal spreken. China zou haar vertrouwen in de ICANN verloren hebben, omdat de .com en .edu adressen niet op Chinese toetsenborden kunnen worden ingevoerd. “De ICANN heeft de afgelopen acht, negen jaar niets aan dit probleem gedaan, terwijl er wel om gevraagd werd. 'Ga Engels leren' zeiden ze”, aldus Subbiah.
CNNIC zegt wel te werken aan het weergeven van de topleveldomeinen in het Chinees. Dit werk zou zich pas in het beginstadium bevinden.
Om te kunnen beoordelen moet u ingelogd zijn: