NEN vertaalt ICT-competenties in het Nederlands
Om de vraag en het aanbod naar ict’ers in de toekomst makkelijker te kunnen matchen heeft de Nederlandse standaardenorganisatie NEN een Nederlandse vertaling gemaakt van de Europese lijst van competenties specifiek voor deze beroepsgroep. De lijst heet – ook in het Nederland - European eCompetence Framework of e-CF.
Komende jaren wordt een tekort verwacht aan personeel met voldoende kennis van automatisering. Er is weinig instroom van personeel met een relevante opleiding en er is onvoldoende afstemming tussen vraag en aanbod van ict’ers, constateert NEN. Een bijkomend probleem zijn de verschillende termen die worden gebruikt om e-competenties en beroepsprofielen te beschrijven. Om aan deze verwarring een eind te maken is het European eCompetence Framework (e-CF) opgesteld. De Nederlandse vertaling kwam onlangs gereed.
Het e-CF is een methode om professionele ict-vaardigheden te beschrijven, door het gebruik van een gemeenschappelijk framework van competenties en competentieniveaus. Het is de bedoeling dat het framework wordt gebruikt door bedrijven die ict-gerelateerde diensten aanbieden, managers, personeelsafdelingen, onderwijsinstellingen en trainingsinstituten. Dit geldt voor zowel organisaties uit de publieke als uit de private sector.
De Nederlandse vertaling van het e-CF is gepubliceerd. Om de relatie met de oorspronkelijke tekst te houden en te onderstrepen, heeft de normcommissie de naam van de lijst niet vertaald. Daarnaast zijn de Engelse benamingen van de competentiegebieden en -referenties in de tekst behouden. Ook de codes van de competenties zijn gehandhaafd. De NEN-commissie heeft ervoor gekozen om in gevallen waar zowel de Nederlandse als Engelse term gangbaar is, de Nederlandse term in de tekst op te nemen gevolgd door de Engelse tussen haakjes.
Download
De vertaling is gemaakt door de normcommissie ICT-competenties met financiële steun van ECP, het Platvorm voor de InformatieSamenleving, in het kader van het programma Digivaardig & Digiveilig. De lijst wordt gratis ter beschikking gesteld en is na registratie te downloaden.
Machteld Meijer, 15-02-2013 14:49
Steven van t Veld, 15-02-2013 17:55
e-CF is een eerste stap in een programma dat veel verder gaat dan ASL BISL of NGI. Het zou helpen als je e-CF als uitgangspunt neemt om de resultaten van ASL BISL en NGI te plaatsen. Ik ben dan wel erg geinteresseerd in de afwijkingen, want die kunnen bij de verdere ontwikkeling rond eCF gebruikt worden.
Machteld Meijer, 15-02-2013 20:31
23-05 Prevent-IT neemt NetEyes over
23-05 XA neemt Xerox-tak over van BührmannUbbens
23-05 PON kent subsidie toe aan onderzoeken CGI en UvA
23-05 Evinova Datacenter opent deuren in Meppel
23-05 Nederland houdt voorsprong in UCC-technologie
23-05 Computable zoekt testers voor HP ElitePad
23-05 Adviseur Peakvalue treedt uit The Future Group
22-05 Norman Shark ontdekt Indiase cyberspionage
22-05 ITPH organiseert regionale IT-branchedag...
22-05 CUGNL hakt vanavond knoop door over toekomst
22-05 ITPH organiseert regionale IT-branchedag...
22-05 SAP gaat wereldwijd autistische ICT’ers werven
22-05 Aamigoo verkoopt Corso terug aan oude eigenaar
21-05 Vijf ICT-onderzoekers krijgen Vidi-beurs NWO
17-05 Leden De Unie verwerpen sociaal plan Ericsson
17-05 Rabobank krimpt in, maar ICT-afdeling groeit
17-05 Rabobank zoekt 100 extra ICT’ers in Nederland
16-05 ICT Automatisering is blij met omzetdaling
15-05 Ahold stelt Ben Wishart als groeps-CIO aan
15-05 Ordina levert agile ontwikkelteams aan het CAK
|
|
16-07-12 NEN zoekt leden voor herziening ISO 9001
13-06-12 Woonzorg Unie Veluwe past ict aan op NEN7510
20-09-10 NEN 7510 en gerichte zorg leiden tot betere IT
18-08-10 Zorgnorm NEN 7510 wordt aangescherpt
04-03-10 Nieuwe certificering voor klantcontactcenters
18-03-09 NEN stelt basislijst documenttypen samen
04-11-08 NEN besteedt ICT uit aan KMC Solutions
24-08-07 Nederland onthoudt zich van OpenXML-stem
23-08-07 NEN onderzoekt wens outsourcingsnorm
15-11-05 NEN besteedt ict uit aan Getronics PinkRoccade
| Aantal reacties met 3+ sterren | Gemiddelde waardering | |||
 | 1 | 752 | 6.1 | |
 | 2 | 655 | 6.3 | |
 | 3 | 618 | 6.4 | |
 | 4 | 588 | 6.3 | |
 | 5 | 537 | 6.3 | |
 | 6 | 516 | 6.2 | |
 | 7 | 276 | 6.2 | |
 | 8 | 236 | 6.2 | |
 | 9 | 157 | 6.1 | |
| 10 | 122 | 6.0 | |
Alle rechten voorbehouden © 1995-2013 De Persgroep
Het is dus niet van het niveau: "analytisch, communicatief" etc. En ook vaktechnische vaardigheden zijn van een andere orde dan de competenties in het werk van de NGI.
Overigens is het te downloaden product al uit 2010, dus wat is de actualiteit van dit onderwerp?
Meer info over competenties voor Functioneel beheer is trouwens te vinden op de site van de ASL BiSL Foundation. Hierin wordt zowel aandacht besteed aan eCF als aan de NGI-taken en competenties. Onlangs zijn over dit onderwerp enkele themasessies gehouden.