Lindows.com heeft besloten buiten de VS tijdelijk te opereren onder de naam 'Linspire'. Zo hoopt het een einde te maken aan de vele internationale rechtszaken die Microsoft tegen het bedrijf heeft aangespannen.
Met het instellen van een nieuwe naam voor de onderneming komt een voorlopig einde aan het merkenrechtdispuut tussen de twee bedrijven, omdat Microsoft in Amerika aanstuurt op uitstel van behandeling van de rechtszaak. Dit betekent ook dat de naam Lin- – – s (Lindash) voorlopig weer in de ijskast kan.
Microsoft maakte inmiddels ook al bezwaar tegen deze bedrijfsnaam. De fonetische uitspraak vabn de naam ligt volgens de software-ontwikkelaar nog steeds te dicht bij de uitspraak van de naam Windows.
