De ontwikkelaars achter het kantoorpakket OpenOffice.org hebben aangegeven blij te zijn met de steun die Microsoft aan Linux-distributeur Novell gaat verlenen.
Novell kondigde aan dat het 'translators' zal gaan bouwen die documenten van Microsoft Office en OpenOffice wederzijds kunnen omzetten. Dat is een functionaliteit die door OpenOffice.org – dat op zijn website adverteert met transparante compatibiliteit met Microsoft Office – met open armen onthaald wordt. Novell staat dankzij zijn bijdragen en verbeteringen aan de OpenOffice-code op goede voet met de ontwikkelaars van het alternatieve kantoorpakket en de ontwikkelaars verwachten dat het Linux-bedrijf zijn kennis met hen zal blijven delen.
Microsoft-topman David Kaefer, verantwoordelijk voor intellectuele eigendommen en licenties, stelt dat het debat traditioneel plaatsvond rond een keuze tussen het een of het ander, maar dat gebruikers die keuze niet willen maken. In eerste instantie zal men daarom aan een tool werken die OpenDocument Format-bestanden naar Open XML kan vertalen en vice versa, maar later zal ook aan spreadsheet-compatibiliteit gewerkt worden. Deze convertors zullen opensourcesoftware zijn en waarschijnlijk onder de BSD-licentie verspreid worden. De GPL-voorwaarden zijn volgens Kaefer immers te beperkend, maar dat wordt niet nader gespecificeerd.
