Het internetverkeer vertraagt door de installatie van een patch voor de populairste DNS-server. De patch maakt het moeilijker voor internetcriminelen om mails af te vangen en surfers om te leiden naar nepsites.
De patch om DNS-servers te beveiligen tegen een ernstig lek vertraagt BIND, de meest gebruikte DNS-server ter wereld. Een nieuwe versie (P2) van de software moet deze problemen oplossen.
P2 is inmiddels beschikbaar voor BIND 9.5.0, 9.4.2 en 9.3.5. Voor BIND 9.4.3 en BIND 9.5.1. is een betaversie beschikbaar.
Hoofdontwikkelaar Paul Vixie – tevens oprichter van het Internet Systems Consortium (ISC), dat BIND onder een open source licentie distribueert – benadrukt dat bedrijven de oorspronkelijke patch (van 8 juli) niet moeten terugrollen: "De kwetsbaarheid is belangrijker dan een langzame server."
Hoogvolumeservers
Vixie geeft aan dat hij de problemen deels heeft zien aankomen: "Tijdens de ontwikkelingscyclus ontdekten we een potentieel prestatieprobleem op recursieve servers die meer dan 10000 queries per seconde verwerken. Gezien de beperkte tijd en de risico's die er speelden kozen we ervoor de patches zo snel mogelijk af te ronden. Daarnaast maken we extra haast met het ontwikkelen van nieuwe releases die de prestatiezorgen aanpakken die we hebben over hoogvolumeservers."
Na het verschijnen van de patch doken echter nieuwe problemen op. Vixie: "Toen de gepatchte versies [van BIND] eenmaal publiekelijk beschikbaar waren, kwamen nieuwe prestatieproblemen naar boven, die te maken hadden met poorttoewijzing."
Het is niet bekend of andere nameservers ook vertraagd zijn door de maatregelen die nodig zijn ter bescherming.
Het lek dat Kaminsky ontdekte
Domain Name System-servers vertalen domeinnamen naar ip-adressen. Er zijn twee soorten DNS-servers: authoritative en caching nameservers. Alleen het tweede type DNS-server (ook wel ‘resolving name servers' genoemd) is vatbaar voor de kwetsbaarheid die Kaminsky ontdekte. Caching nameservers zijn namelijk niet op de hoogte van alle domeinnamen op het hele internet, en sturen daarom vertaalverzoeken aan ‘autoritieve' DNS-servers. In zo'n vertaalverzoek vraagt een DNS-server naar het ip-adres dat hoort bij een bepaald website- of mailadres. Het huidige DNS-lek maakt het voor kwaadwillenden mogelijk zich uit te geven voor een autoritieve DNS-server. Zij kunnen daardoor de cache van DNS-servers vervuilen met verkeerde ip-adressen. Die foute adressen kunnen ervoor zorgen dat mails in verkeerde handen terecht komen en dat websitebezoekers worden omgeleid naar vervalste websites. Kwaadwillenden kunnen één website 'kapen' (van bijvoorbeeld een bank of een webmailaanbieder), maar in principe ook het hele .com-domein overnemen.
Snelle check
Wie snel wil controleren of de patch is doorgevoerd binnen zijn eigen bedrijf, kan op de website van Dan Kaminsky via één druk op de knop achterhalen of de gebruikte DNS-server kwetsbaar is of niet. Een meer gedetailleerde controle kan elders worden uitgevoerd. Als blijkt dat de DNS-server die je gebruikt kwetsbaar is, informeer dan je netwerkbeheerder. Is je provider het probleem, laat het ons dan weten.
