Computable.nl
  • Thema’s
    • Carrière
    • Innovatie & Transformatie
    • Cloud & Infrastructuur
    • Data & AI
    • Governance & Privacy
    • Security & Awareness
    • Software & Development
    • Werkplek & Beheer
  • Sectoren
    • Channel
    • Financiële dienstverlening
    • Logistiek
    • Onderwijs
    • Overheid
    • Zorg
  • Awards
    • Computable Awards
    • Nieuws
    • Winnaars
    • Partner worden
    • Inzending indienen
    • Inzendingen
  • Vacatures
    • Vacatures bekijken
    • Vacatures plaatsen
  • Bedrijven
    • Profielen
    • Producten & Diensten
  • Kennisbank
  • Magazine
    • Magazine
    • Adverteren in het magazine
  • Nieuwsbrief

Borging brand voice en ai-agent van DeepL

ai-agent deepl
10 november 2025 - 07:00ActueelData & AIDeepL
Bouko de Groot
Bouko de Groot
redactie@computable.nl

DeepL lanceert een eigen ai-assistent DeepL Agent voor bedrijfsprocessen, Customization Hub voor een centrale taaloplossing en borging van brand voice, en een uitbreiding van de ondersteuning naar honderd wereldwijde talen.

DeepL presenteerde tijdens diens DeepL Dialogues twee innovaties: DeepL Agent en de Customization hub. De nieuwe ai-agent moet als een assistent zelfstandig taken uitvoeren binnen bedrijfssystemen, zoals crm, e-mail en projectmanagementtools. Uit bètatests met meer dan duizend gebruikers en twintigduizend taken blijkt dat het systeem uiteenlopende processen kan overnemen, variërend van sales en klantenservice tot marketing.

De ai-agent redeneert, plant en handelt namens de gebruiker, maar blijft onder menselijk toezicht. Daarmee wil de oplossing de tijd besparen die kenniswerkers anders kwijt zijn aan het schakelen tussen applicaties en het zoeken naar gegevens. ‘Onze klanten staan vaak voor dezelfde uitdaging: repetitieve, onsamenhangende taken die de productiviteit verminderen,’ zei ceo Jarek Kutylowski, die ook net lid is geworden van de Strategiegroep voor Technologie en Innovatie van de Duitse bondskanselier.

Ai brand voice borging

De andere innovatie, Customization Hub, is een platform dat woordenlijsten, stijlregels en vertaalgeheugens samenbrengt. Het moet fouten en nabewerking verminderen en de snelheid van vertalingen verhogen.

Vertaalworkflows raken daarmee minder gefragmenteerd en terminologie en brand voice worden beter geborgd. Het platform ondersteunt schaalbare vertalingen met lagere kosten en minder inconsistenties, aldus het bedrijf.

Meer dan honderd talen

De softwareontwikkelaar kondigde ook een forse uitbreiding van het talenaanbod aan. Ongeveer zeventig nieuwe talen zijn toegevoegd, waaronder alle 24 officiële EU-talen en veelgevraagde talen uit Azië en Afrika. Ook zijn na verzoeken van zakelijke klanten Hindi, Maleis, Tagalog, Bengaals, Marathi, Tamil en Urdu toegevoegd.

Met het eerder dit jaar gelanceerde DeepL Voice voor Zoom Meeting en deze uitbreidingen wil DeepL zich nadrukkelijk positioneren als leverancier van geïntegreerde ai-oplossingen voor de moderne werkplek met de nadruk op automatisering, integratie met bestaande systemen en het reduceren van complexiteit in vertaal- en productiviteitsprocessen. Kutylowski : ‘Het uiteindelijke doel is niet alleen meer efficiëntie. Het is een diepgaand partnerschap tussen mensen en technologie dat ons grootste potentieel ontketent.’

Meer over

AIAI-agentbrand voicevertalen

Deel

    Inschrijven nieuwsbrief Computable

    Door te klikken op inschrijven geef je toestemming aan Jaarbeurs B.V. om je naam en e-mailadres te verwerken voor het verzenden van een of meer mailings namens Computable. Je kunt je toestemming te allen tijde intrekken via de af­meld­func­tie in de nieuwsbrief.
    Wil je weten hoe Jaarbeurs B.V. omgaat met jouw per­soons­ge­ge­vens? Klik dan hier voor ons privacy statement.

    Whitepapers

    Computable.nl

    Agentic AI in de praktijk

    Hoe autonome AI werkprocessen fundamenteel verandert

    Computable.nl

    Ontdek hoe je de kracht van private cloud kunt ontgrendelen

    De toekomst van serverbeheer. Nieuwe eisen aan prestaties en beveiliging.

    Computable.nl

    Trek AI uit de experimenteerfase

    Een gids over AI als strategisch instrument en op welke manier je écht waarde toevoegt aan je organisatie.

    Geef een reactie Reactie annuleren

    Je moet ingelogd zijn op om een reactie te plaatsen.

    Awards-inzendingen

    Pijl naar rechts icoon

    Genesys

    Genesys Cloud Agentic Virtual Agent powered by LAMs (Genesys Cloud)
    Pijl naar rechts icoon

    Hogeschool Windesheim

    Redesign your Future (Hogeschool Windesheim)
    Pijl naar rechts icoon

    BauWatch en Databalance

    Realtime beveiliging zonder downtime dankzij nieuwe dual-datacenters oplossing (BauWatch en Databalance)
    Pijl naar rechts icoon

    BauWatch en Databalance

    BauWatch transformeert naar een wendbare digitale organisatie met focus op AI (BauWatch en Databalance)
    Pijl naar rechts icoon

    Leroy van der Steenhoven, Databalance

    Leroy van der Steenhoven, Teamlead Networking (Databalance)
    Alle inzendingen
    Pijl naar rechts icoon

    Populaire berichten

    Meer artikelen

    Uitgelicht

    Partnerartikel
    Data & AI

    De QR-code als strategische sleutel vo...

    Productdata speelt een belangrijke rol binnen productieketens. Consumenten verwachten transparantie en ketenpartners vragen om betrouwbare informatie. En ook wet- en regelgeving stelt steeds hogere eisen aan de beschikbaarheid en kwaliteit...

    Meer persberichten

    Meer lezen

    Rebranding
    Security & Awareness

    Trend Micro doopt be­vei­li­gings­tak om tot TrendAI

    Licentiewatch SAP
    Software & Development

    SAP voert radicale ai‑facturatie in: gebruik bepaalt straks de rekening

    Overheid

    Nederland overweegt aan boord te stappen van militair droneproject VS

    deal ceo
    Cloud & Infrastructuur

    Als eerste lokale Benelux-partner officieel erkend door Anthropic

    Data & AI

    De QR-code als strategische sleutel voor productdata

    Software & Development

    Sous voor 4 miljoen aan de slag met horeca‑ai

    ...

    Footer

    Direct naar

    • Carrièretests
    • Kennisbank
    • Computable Awards
    • Magazine
    • Ontvang Computable e-Magazine
    • Cybersec e-Magazine
    • Topics
    • Phishing
    • Ransomware
    • NEN 7510

    Producten

    • Adverteren en meer…
    • Jouw Producten en Bedrijfsprofiel
    • Whitepapers & Leads
    • Vacatures & Employer Branding
    • Persberichten

    Contact

    • Colofon
    • Computable en de AVG
    • Service & contact
    • Inschrijven nieuwsbrief
    • Inlog

    Social

    • Facebook
    • X
    • LinkedIn
    • YouTube
    • Instagram
    © 2026 Jaarbeurs
    • Disclaimer
    • Gebruikersvoorwaarden
    • Privacy statement
    Computable.nl is een product van Jaarbeurs