Door civielrechtelijke procedures aan te spannen tegen zeventien in Californië gevestigde bedrijven, hoopt Novell de illegale handel in de door het bedrijf ontwikkelde produkten verder uit te bannen.
Novell claimt dat de aangeklaagden op frauduleuze wijze in het bezit zijn gekomen vanupgrades en/of Netware-verpakkingen. Ze zouden deze hebben vervalst om zodoende de indruk te wekken dat het om nieuwe licenties zou gaan. De actie is een direct gevolg van de ontdekking dat de illegale versies wereldwijd werden verkocht, ondermeer in Nederland, Groot-Brittannië en Duitsland. Novell beschikt over een geavanceerd registratiesysteem waarmee het mogelijk is om dergelijke produkten te traceren. Met dit systeem kan men ook bewijzen dat de bedrijven opzettelijk hebben getracht de producent van de software te benadelen.
