In die nieuwsoverzicht: Nederlandse startup lanceert realtime-ai-vertaling en -ondertiteling, biologisch afbreekbare printplaten, muis en rfid-kaart, ‘bitcoin-schat’ Ambts haalt dertig miljoen op, Nederlandse Gen-Z en Boomers vertrouwen overheid met data, en Oracle-noodpatch voor E-Business Suite.
Nederlandse startup lanceert realtime-ai-vertaling en -ondertiteling
Het Rotterdamse Speaksee heeft dochteronderneming Soundshape opgericht en introduceert een ai‑gestuurd systeem dat gesproken woord in realtime omzet naar tekst en vertaling. Het systeem werkt met minder dan één seconde vertraging en een nauwkeurigheid van meer dan 95 procent. Bezoekers kunnen via een qr‑code meelezen in meer dan honderd talen, terwijl organisatoren de ondertiteling ook op projectieschermen kunnen tonen. De plug‑and‑play‑oplossing integreert eenvoudig met bestaande av‑installaties en voldoet aan ISO 27001 en GDPR‑eisen. In Nederland wordt de technologie al gebruikt door Luxor Theater Rotterdam, het Nederlands Instituut voor Beeld & Geluid, KPN en de Technische Universiteit Twente.
Biologisch afbreekbare printplaten, muis en rfid-kaart
Onderzoekers van het Zwitserse Empa hebben een biologisch afbreekbare printplaat ontwikkeld, als onderdeel van het EU‑project HyPELignum. Het materiaal bestaat uit cellulose en lignine, restproducten uit hout die door TNO worden gewonnen. Via een proces van malen, persen en drogen ontstaat een stevig substraat dat bijna dezelfde eigenschappen heeft als conventionele epoxy‑platen, maar composteerbaar is. In samenwerking met de Oostenrijkse partner Profactor zijn al werkende prototypes gebouwd, waaronder een computermuis en een rfid‑kaart. Na gebruik kan het dragermateriaal vergaan, waarna metalen en componenten uit de compost zijn terug te winnen.
Bitcoin treasury AMBTS haalt 30 miljoen op
Het Amsterdamse Amdax, een Nederlandse crypto‑assetdienstverlener, heeft via dochter Ambts de eerste financieringsronde afgerond. De ronde werd gesloten op het maximum van dertig miljoen euro, na eerdere toezeggingen van twintig miljoen euro. Het bedrijf wil zich ontwikkelen tot een onafhankelijke bitcoin treasury en bereidt een beursnotering op Euronext Amsterdam voor. De opbrengst wordt gebruikt om een bitcoin‑accumulatieprogramma te starten en de positie op de kapitaalmarkten uit te bouwen. De moeder is al meer dan vijf jaar actief als gereguleerde aanbieder van digitale activa. De langetermijn-ambitie is om uiteindelijk minimaal een procent van alle bitcoin in bezit te hebben.
Nederlandse Gen Z en boomers vertrouwen overheid met data
In Nederland is het vertrouwen in hoe de overheid met persoonlijke data omgaat opvallend hoog: 58 procent van Generatie Z (geboren tussen ongeveer 1997 en 2012) en 82 procent van de boomers (geboren tussen ruwweg 1946 en 1964), concludeert UserCentrics uit onderzoek. Het gemiddelde vertrouwen van Europese Gen Z is veertig en van boomers 66 procent. Verder staat 22 procent van de Nederlandse Gen Z open voor gebruik van hun data voor ai‑training, ruim twee keer zoveel als boomers. Transparantie, beveiliging en duidelijke uitleg blijven voor alle generaties de belangrijkste voorwaarden voor digitaal vertrouwen.
Oracle komt met noodpatch voor E-Business Suite
Oracle heeft een noodpatch uitgebracht voor een ernstige kwetsbaarheid in E-Business Suite (CVE‑2025‑61882), met een CVSS-score van 9.8. De bug maakt het mogelijk dat een ongeauthenticeerde aanvaller via gemanipuleerde http‑verzoeken op afstand code uitvoert, met risico’s voor vertrouwelijkheid, integriteit en beschikbaarheid. Beveiligingsonderzoekers hebben proof‑of‑concept‑code gepubliceerd, waardoor op korte termijn massaal misbruik wordt verwacht. Organisaties die Oracle E-Business Suite gebruiken wordt geadviseerd de update onmiddellijk te installeren en systemen te controleren met de door Oracle vrijgegeven indicators of compromise. Bedrijven die niet zeker weten of zij de software draaien, wordt aangeraden dit te verifiëren bij hun it‑dienstverlener.
