De Universiteit Utrecht heeft een tekstverwerker ontwikkeld voor het uitwisselen van hiërogliefen. Het Centrum voor Computerondersteund Egyptologisch Onderzoek noemt digitalisering van onschatbare waarde voor Egyptologisch onderzoek.
De nieuwe tekstverwerker bevat nu zo’n 4700 tekens. In totaal zijn er waarschijnlijk 8000 à 10.000. Aanvankelijk werden hiërogliefen met de hand getekend en daarna voor boeken in lood gezet.
Voor objecten in musea ontwierp het Utrechtse centrum een soort digitaal paspoort, waarin naast een ‘pasfoto’ een gestandaardiseerde beschrijving van het object is opgenomen. Via Internet kan men met dit paspoort in de toekomst eenvoudig de databanken van de betrokken musea raadplegen. Dankzij het werk van het Centrum heeft iedereen met een Internet-aansluiting toegang tot ondermeer een deel van een uit miljoenen kaartjes bestaand archief in Berlijn.
